Lessen uit vers 286#
Deze les is grotendeels door het boek gemarkeerd als 'alleen ter kennisname'. Lessen:
- Geen plicht bij onvermogen en geen verbod bij noodzaak, een bekende regel bij de geleerden. Heeft een verplichting die men niet kan een vervanging, dan gaat men daarop over; kan men ook die niet, dan vervalt ze. Wie geen water kan gebruiken, doet tayammum; een vastgebonden gevangene die geen van beide kan, bidt zonder. Een mens in nood die alleen een kadaver vindt, mag ervan eten; verwacht hij snel iets toegestaans, dan alleen wat hem in leven houdt, anders mag hij zich verzadigen en iets meenemen.
- Menselijke daden gebeuren uit eigen keuze, tegen de Jabriyya.
- Men hoort Allah om welzijn te vragen. Volgens het boek weerlegt dit de soefi's die zeiden dat zij niet vragen om gespaard te blijven van wat zwaar is.
- Vergeten en onwetendheid worden niet aangerekend: Allah zei Ik heb het gedaan.
Kwesties (volgens het boek):
- Geboden: wie een plicht uit vergeten of onwetendheid nalaat, moet die inhalen. Wie een gebed vergeet, laat hij het bidden zodra hij eraan denkt (al-Bukhārī en Muslim). De man die zijn gebed niet rustig verrichtte, kreeg te horen: ga terug en bid, want je hebt niet gebeden (al-Bukhārī en Muslim); hij werd niet verontschuldigd om zijn onwetendheid.
- Verboden: wie iets verbodens doet uit onwetendheid of vergeten, heeft geen zonde en geen boete. Wie vergeet terwijl hij vast en eet of drinkt, laat hij zijn vasten afmaken (al-Bukhārī en Muslim). Het boek noemt ook het bericht van Asmāʾ bint Abī Bakr dat zij op een bewolkte dag het vasten braken en de zon daarna weer verscheen (al-Bukhārī), en zegt dat zij geen opdracht kregen het in te halen.
- Wie weet dat iets verboden is maar de gevolgen niet kent, blijft schuldig en draagt de gevolgen. Zoals de man die zei: 'ik ben vergaan, ik had gemeenschap met mijn vrouw terwijl ik vastte'. De Profeet ﷺ legde hem de boete op, want zijn woorden 'ik ben vergaan' toonden dat hij het verbod kende (al-Bukhārī en Muslim).
Kernpunten
- Geen plicht bij onvermogen, geen verbod bij noodzaak.
- Een plicht die vergeten of onwetend is nagelaten, moet worden ingehaald.
- Een verbod dat vergeten of onwetend is overtreden, brengt geen zonde en geen boete.
- Wie het verbod kent maar de gevolgen niet, draagt de gevolgen wel.
Bron: التفسير (١), les 24, vanaf p. 76.
Begrippen
- لا واجب مع العجز lā wājiba maʿa l-ʿajz · geen plicht bij onvermogen
- een plicht vervalt voor wie haar werkelijk niet kan uitvoeren (les 24, p. 76)
- لا محرم مع الضرورة lā muḥarrama maʿa ḍ-ḍarūra · geen verbod bij noodzaak
- wat verboden is, wordt in echte nood toegestaan (les 24, p. 76)
- البدل al-badal · vervanging
- wat in de plaats komt van een plicht die men niet kan, zoals tayammum (les 24, p. 76)
- القضاء al-qaḍāʾ · inhalen
- een nagelaten plicht later alsnog verrichten (les 24, p. 77)
- الكفارة al-kaffāra · boete (zoendaad)
- een voorgeschreven daad als vergoeding voor bepaalde overtredingen (les 24, p. 77)