Sūrat al-Layl: jullie streven loopt uiteen#✎

Sūrat al-Layl is Mekkaans.

De eden (92:1–3). Allah zweert bij de nacht wanneer hij de schepping met duisternis bedekt, bij de dag wanneer hij met licht en glans verschijnt, en bij Zichzelf, die man en vrouw schiep.

Waarop gezworen wordt (92:4). 'Jullie streven loopt zeker uiteen': jullie daden verschillen; de een doet goed, de ander kwaad; de een werkt voor het hiernamaals, de ander voor de wereld.

De twee wegen (92:5–11).

• 'Wat hem betreft die geeft en godvrezend is': hij geeft wat hij moet geven en vreest Allah in zijn zaken. 'En het beste bevestigt': hij gelooft in de vergelding op de Dag des Oordeels, in zuivere tawḥīd en in het woord van Allah en Zijn Boodschapper ﷺ. 'Wij zullen het hem gemakkelijk maken tot het gemakkelijke': Allah maakt hem het goede gemakkelijk in al zijn zaken, godsdienstig en werelds. Daarom heeft wie Allah vreest het gemakkelijkste leven.
• 'Wat hem betreft die gierig is en zich onafhankelijk voelt': hij geeft niet wat hij moet geven en voelt zich onafhankelijk van Allah. 'En het beste loochent': de vergelding in het hiernamaals en alles wat daarbij hoort. 'Wij zullen het hem gemakkelijk maken tot het moeilijke': tot de weg van het kwaad, zodat het kwaad hem gemakkelijk wordt waar hij ook is (vgl. al-Anʿām 6:110).

Het boek citeert een van de salaf (zonder naam): 'Tot de beloning van een goede daad behoort een goede daad daarna, en tot de vergelding van een slechte daad behoort een slechte daad daarna.' 'En zijn geld baat hem niet wanneer hij neerstort': het geld dat hem overmoedig maakte, helpt hem niet wanneer hij sterft; alleen zijn goede daden vergezellen hem.

Lessen (p. 88). (1) Hoe godvrezender de mens, hoe gemakkelijker zijn zaken: 'wie Allah vreest, voor hem maakt Hij zijn zaak gemakkelijk' (aṭ-Ṭalāq 65:4); hoe verder van Allah, hoe moeilijker. (2) De mensheid bestaat in elke tijd en plaats uit slechts twee partijen, hoe verschillend van vorm en kleur ook. Ieder doet zelf wat hij kiest, en Allah maakt hem de weg gemakkelijk: naar het gemakkelijke of naar het moeilijke.

Kernpunten

• Allah zweert dat het streven van de mensen uiteenloopt.
• Wie geeft, Allah vreest en het beste bevestigt, krijgt het gemakkelijke.
• Wie gierig is, zich onafhankelijk voelt en loochent, wordt het kwaad gemakkelijk gemaakt.
• Een goede daad brengt een goede daad voort, een slechte daad een slechte.
• De mensheid bestaat uit twee partijen; ieder kiest zelf zijn weg.

Bron: التفسير (٣), les 22, vanaf p. 86.