De Koran is een beslissend woord#
Een tweede eed (86:11–14). Allah zweert opnieuw: bij de hemel die terugkeert met regen, regen na regen, en bij de aarde die openbarst voor planten, bomen, vruchten en rivieren (vgl. ʿAbasa 80:26). Waarop gezworen wordt: de Koran is 'een beslissend woord', waarheid die scheidt tussen waarheid en valsheid, 'en geen grap': ernst, geen spel, geen valsheid en geen geraaskal.
De listen (86:15–17). De ongelovigen smeden listen: zij misleiden de mensen door op te roepen tot het tegendeel van de Koran en smeden plannen tegen de Boodschapper ﷺ. 'En Ik smeed een list': Allahs list is dat Hij hen geleidelijk grijpt van waar zij het niet weten. Het doel daarvan is (1) de waarheid te tonen, (2) hun valsheid af te weren en (3) duidelijk te maken wie overwint, want de mens is te zwak om de Sterke, Wetende te overtreffen in Zijn list. 'Geef de ongelovigen dus uitstel, een beetje uitstel': haast hun straf niet. Ruwaydā betekent een beetje; daarna zie je wat hen treft (vgl. Luqmān 31:24).
Lessen (p. 36–37). (1) Het is plicht vast te houden aan het Boek van Allah, dat scheidt tussen waarheid en valsheid. De moslims overwonnen toen zij aan de Koran vasthielden, en werden verslagen toen zij zich ervan afwendden; hoe verder iemand van het Boek is, hoe verder hij van eer en hulp is. (2) De soera bevat grote betekenissen: toezicht op elke ziel (86:4), geen kracht en geen helper op de Dag (86:9–10), de Koran als waarheid en ernst (86:13–14), en de dreiging (86:15–17).
Kernpunten
- Allah zweert bij de hemel met haar regen en de aarde die openbarst.
- De Koran is een beslissend woord en ernst, geen grap.
- Allahs 'list' is dat Hij de ongelovigen geleidelijk grijpt.
- Wie zich aan de Koran vasthoudt krijgt eer en hulp; wie zich afwendt verliest ze.
- De soera omvat toezicht, de machteloosheid op de Dag, de waarheid van de Koran en dreiging.
Bron: التفسير (٣), les 8, vanaf p. 35.
Begrippen
- ذات الرجع dhāt ar-rajʿ · met terugkeer
- de hemel die steeds terugkeert met regen (les 8, p. 35)
- ذات الصدع dhāt aṣ-ṣadʿ · met openbarsten
- de aarde die openbarst voor planten en rivieren (les 8, p. 35)
- قول فصل qawl faṣl · beslissend woord
- de Koran scheidt tussen waarheid en valsheid (les 8, p. 35)
- الكيد al-kayd · de list
- bij de ongelovigen: misleiding; bij Allah: hen geleidelijk grijpen (les 8, p. 35–36)
- رويدا ruwaydā · een beetje
- een kort uitstel (les 8, p. 36)