صيغة الطلاق#
صيغة الطلاق: ما يقع به الطلاق من الألفاظ، ويشترط التلفظ بها، فلا يقع بالنية، لقوله ﷺ: إن الله تجاوز لأمتي عما وسوست أو حدثت به أنفسها ما لم تعمل به أو تكلم. والحلف بالطلاق من الأخطاء الشائعة، والجمهور على وقوعه إذا خالفت الزوجة أو وقع الشرط، واختار شيخ الإسلام أنه يجري مجرى اليمين إذا قصد المنع أو الحث. والصيغة قسمان: ألفاظ صريحة لا تحتمل غير الطلاق، كأنت طالق ومطلقة وطلقتك، ويقع بها ولو لم ينوه جادا أو مازحا، لقوله ﷺ: ثلاث جدهن جد، وهزلهن جد: النكاح، والطلاق، والرجعة؛ وألفاظ كناية تحتمل الطلاق وغيره، كأنت خلية والحقي بأهلك واخرجي، فلا يقع بها إلا بالنية.
المصدر: كتاب الفقه (٤)، المحاضرة 30، من ص 67. ملخص بصياغة المحرِّر.
المصطلحات
- صيغة الطلاق ṣīghat aṭ-ṭalāq
- de woorden waarmee de scheiding plaatsvindt (les 30, p. 67)
- الصريح aṣ-ṣarīḥ
- woorden die alleen scheiding kunnen betekenen (les 30, p. 68)
- الكناية al-kināya
- woorden die scheiding of iets anders kunnen betekenen (les 30, p. 68)
- الحلف بالطلاق al-ḥalf bi-ṭ-ṭalāq
- de scheiding aan een voorwaarde verbinden om aan te zetten of te weerhouden (les 30, p. 67)