Islamitische jurisprudentie (3)
90 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Het vasten
تعريف الصيام
Elke daad van de mens is voor hemzelf, behalve het vasten: dat is voor Mij en Ik beloon ervoor. Het vasten is een schild
ik ben aan het vasten
daden worden slechts beoordeeld naar de intenties
dan vast ik
حكم صيام رمضان
de maand Ramaḍān
vast wanneer jullie hem zien en breek wanneer jullie hem zien; is hij verborgen, maak Shaʿbān dan dertig dagen vol
zo heeft de Boodschapper van Allah ﷺ het ons bevolen
de pen is opgeheven voor drie: de slaper tot hij ontwaakt, het kind tot het volwassen wordt en de krankzinnige tot hij bij verstand komt
ons werd opgedragen het vasten in te halen, maar niet het gebed
الأعذار المبيحة للفطر
wij reisden met de Profeet ﷺ; de vastende verweet de niet-vastende niets en de niet-vastende de vastende niets
het is geen vroomheid om op reis te vasten
الحمل والرضاع والحيض والنفاس
Allah heeft de reiziger de helft van het gebed en het vasten kwijtgescholden, en de zwangere en zogende vrouw het vasten
is het niet zo dat zij, als zij menstrueert, niet bidt en niet vast?
مبطلات الصوم
wie vergeet dat hij vast en eet of drinkt, laat hem zijn vasten voltooien, want Allah heeft hem te eten en te drinken gegeven
Wie door braken overvallen wordt, hoeft niet in te halen; wie opzettelijk braakt, haalt in
الجماع وبقية المفطرات
geef het je gezin te eten
hij laat zijn eten, drinken en begeerte voor Mij
De cupper en wie gecupt wordt hebben hun vasten verbroken
مستحبات الصوم ومكروهاته
eet suḥūr, want in de suḥūr is zegen
Allah en Zijn engelen zegenen wie suḥūr eten
de mensen blijven in het goede zolang zij het breken van het vasten haasten
Wie Ramaḍān in gebed doorbrengt uit geloof en in hoop op beloning, wordt vergeven
snuif goed op, behalve als je vast
hij beheerste zich het best van jullie allen
ik ben niet zoals jullie; mijn Heer geeft mij te eten en te drinken
قضاء الصيام
كان يكون علي الصوم من رمضان، فما أستطيع أن أقضيه إلا في شعبان
صوم التطوع
wie sterft terwijl hij nog moet vasten, voor hem vast zijn walī
wie Ramaḍān vast en daarna zes dagen van Shawwāl, is als wie het hele jaar vast
als ik volgend jaar nog leef, vast ik de negende
wie een dag vast op de weg van Allah, die houdt Allah zeventig jaar ver van het Vuur
en ik wil dat mijn daad wordt voorgelegd terwijl ik vast
een goede daad telt tienvoudig; dat is als het hele jaar vasten
het beste vasten na Ramaḍān is in Allahs maand al-Muḥarram
laat het zien, ik was vanochtend aan het vasten
ما يكره وما يحرم من الصيام
vast niet op vrijdag, tenzij je een dag ervoor of erna vast
vast niet op zaterdag, behalve wat jullie is opgelegd
breek dan je vasten
wie altijd vast, heeft niet gevast
wie op de twijfeldag vast, is ongehoorzaam aan Abū l-Qāsim ﷺ
dagen van eten, drinken en het gedenken van Allah
Eenheid 2: Iʿtikāf
الاعتكاف
kom je gelofte na
ما يباح للمعتكف
وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا
العشر الأواخر وليلة القدر
hij bracht de nacht door in aanbidding, maakte zijn gezin wakker en bond zijn lendendoek vast
Wie Laylat al-Qadr in gebed doorbrengt uit geloof en in hoop op beloning, wordt vergeven
Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu l-ʿafwa faʿfu ʿannī
Eenheid 3: De ḥajj en de ʿumra
تعريف الحج
als ik ja zei, zou het verplicht worden en zouden jullie het niet kunnen
Wie de ḥajj doet voor Allah zonder obsceniteit en zonder zonde, keert terug als op de dag dat zijn moeder hem baarde
voor een aanvaarde ḥajj is er geen andere beloning dan het Paradijs
de pen is opgeheven voor drie…
ja, en jij krijgt beloning
doe dan de ḥajj voor hem
Een vrouw reist niet zonder maḥram
ga en doe de ḥajj met je vrouw
مواقيت الحج
voor Medina Dhū l-Ḥulayfa, voor Syrië al-Juḥfa, voor Najd Qarn al-Manāzil, voor Jemen Yalamlam; zij gelden voor hen en voor wie erlangs komt en ḥajj of ʿumra wil; wie dichterbij woont, vanaf waar hij vertrekt, zelfs de mensen van Mekka vanuit Mekka
مسائل في المواقيت وأنواع النسك
als ik had geweten wat ik nu weet, had ik geen offerdier meegebracht en was ik uit iḥrām gegaan
أركان الحج ومحظورات الإحرام
daden worden slechts beoordeeld naar de intenties
hij draagt geen hemden, tulbanden, broeken, mantels met kap of leren sokken
de muḥrim trouwt niet, laat niet trouwen en doet geen aanzoek
فدية المحظورات
scheer je hoofd en voed zes armen met een faraq, of vast drie dagen, of slacht een schaap
الوقوف بعرفة وطواف الإفاضة
De ḥajj is ʿArafa
wie met ons dit gebed haalt en eerder ʿArafa bereikte, 's nachts of overdag, heeft zijn ḥajj voltooid
ik heb hier gestaan, en heel ʿArafa is standplaats
laat haar dan vertrekken
سنن الطواف
bismillāh wa-llāhu akbar, Allāhumma īmānan bika wa-taṣdīqan bi-kitābika wa-wafāʾan bi-ʿahdika wa-ttibāʿan li-sunnati nabiyyika ﷺ
السعي
Doe de saʿy, want Allah heeft haar jullie voorgeschreven
lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamd, yuḥyī wa-yumīt, wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr; lā ilāha illā llāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa-naṣara ʿabdah, wa-hazama l-aḥzāba waḥdah
Eenheid 4: De ḥajj en de ʿumra (vervolg)
واجبات الحج
Wie ons gebed hier (het fajr) bijwoonde, met ons bleef tot wij vertrekken, en eerder op ʿArafa stond, 's nachts of overdag, heeft zijn ḥajj voltooid
de mensen werd opgedragen dat hun laatste daad bij het Huis zou zijn, maar voor de menstruerende vrouw werd het verlicht
صفة الحج
Labbayka llāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa-n-niʿmata laka wa-l-mulk, lā sharīka lak
wij riepen haar luid
اليوم الثامن والتاسع والمبيت بمزدلفة
lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamd, wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr
أفعال الحاج يوم العيد وأيام التشريق
doe het, er is geen bezwaar
laat niemand vertrekken voordat zijn laatste daad bij het Huis is
العمرة
Doe de ḥajj en ʿumra na elkaar, want zij verwijderen armoede en zonden zoals de blaasbalg het vuil van ijzer verwijdert
een ʿumra tot de volgende ʿumra is een boetedoening voor wat daartussen ligt
een ʿumra in Ramaḍān staat gelijk aan een ḥajj
een ḥajj met mij
Eenheid 5: Het offerdier en de ʿaqīqa
الأضحية
wanneer jullie de sikkel van Dhū l-Ḥijja zien en iemand wil offeren, laat hij zijn haar en nagels met rust
in de tijd van de Profeet ﷺ offerde een man een schaap voor zichzelf en zijn gezin
wij slachtten in het jaar van al-Ḥudaybiya een kameel voor zeven en een rund voor zeven
slacht alleen een musinna, tenzij het moeilijk is; slacht dan een jadhaʿa van schapen
Vier volstaan niet als offerdier: het duidelijk eenogige, het duidelijk zieke, het duidelijk kreupele en het uitgemergelde
العيوب التي تجزئ معها الأضحية مع الكراهة
wat het bloed laat stromen, eet het, behalve met tand en nagel
wie vóór het gebed slacht, dat is maar vlees voor zijn gezin, geen offer
wie slachtte voordat hij bad, laat hem een ander slachten
ما يسن فعله بالأضحية
ik had jullie verboden het vlees van de offerdieren langer dan drie dagen te bewaren; bewaar nu zoveel jullie willen
Allah vervloekt wie slacht voor een ander dan Allah
العقيقة
elk kind is verpand aan zijn ʿaqīqa, die op zijn zevende dag voor hem geslacht wordt; dan krijgt hij een naam en wordt zijn hoofd geschoren
wie een kind krijgt en voor hem wil offeren, laat hij dat doen: voor een jongen twee gelijkwaardige schapen en voor een meisje één
مسائل في العقيقة
de Profeet ﷺ deed de ʿaqīqa voor al-Ḥasan en al-Ḥusayn met een ram elk