Sūrat an-Nabaʾ: het grote bericht#✎

Sūrat an-Nabaʾ is volgens het boek Mekkaans; het noemt de uitspraak van Ibn az-Zubayr dat 'ʿAmma yatasāʾalūn' in Mekka werd geopenbaard.

De opening (an-Nabaʾ 78:1–5). Allah opent met een afkeurende vraag: waarover ondervragen de loochenaars van de Opstanding elkaar? Het antwoord volgt meteen: over 'het grote bericht', de Dag van de Opstanding, waarover zij het oneens zijn: de een gelooft, de ander loochent en vindt het onwaarschijnlijk. Volgens een andere uitleg is het grote bericht de Koran, omdat die vertelt over de eenheid van Allah, de waarheid van de Boodschapper en de Opstanding. Het boek citeert al-Rāghib: een nabaʾ is een bericht met groot nut, dat kennis of sterk vermoeden geeft, en dat waar is.

'Kallā, zij zullen het weten.' Kallā is een partikel van afwering en weerlegging. Zij zullen het weten wanneer de straf over hen komt en hun gezegd wordt: 'Dit is het Vuur dat jullie loochenden' (aṭ-Ṭūr 52:14). De herhaling ('dan nogmaals: kallā') versterkt de dreiging: dreiging na dreiging.

Lessen. Het lidwoord in an-nabaʾ omvat volgens het boek elk groot bericht van de Profeet ﷺ, te beginnen met het bericht dat de Koran Allahs woord is. De twee grootste berichten voor de ongelovigen waren de ontkrachting van de goddelijkheid van hun afgoden en de terugkeer van hun lichamen: precies de twee punten die hun verzet opriepen.

Kernpunten

• An-Nabaʾ is Mekkaans en opent met een afkeurende vraag aan de loochenaars.
• Het grote bericht is de Dag van de Opstanding; volgens een andere uitleg de Koran.
• Een nabaʾ is volgens al-Rāghib een waar bericht van groot belang.
• Kallā weert af en weerlegt; de herhaling verzwaart de dreiging.
• De kern van het verzet van de Mekkanen: tawḥīd en de Opstanding.

Bron: التفسير (٢), les 1, vanaf p. 12.