Hadith (3)
74 hadith · naar het boek
Eenheid 1: Hadith 1–6
الحديث الأول: «إن الحلال بين وإن الحرام بين»
Het toegestane is duidelijk en het verbodene is duidelijk, en daartussen liggen twijfelachtige zaken die veel mensen niet kennen. Wie de twijfelachtige zaken mijdt, houdt zijn godsdienst en zijn eer zuiver; wie in de twijfelachtige zaken valt, valt in het verbodene, zoals de herder die rond een beschermd gebied laat grazen en er bijna in terechtkomt. Elke koning heeft een beschermd gebied, en het beschermde gebied van Allah is wat Hij verboden heeft. In het lichaam is een stukje vlees: als het goed is, is het hele lichaam goed, en als het bedorven is, is het hele lichaam bedorven. Dat is het hart.
O Omkeerder van de harten, maak mijn hart standvastig in Uw godsdienst
Ik heb jullie achtergelaten op het heldere pad, de nacht ervan is als de dag
Rustig, dit is Ṣafiyya
الحديث الثاني: «ما نهيتكم عنه فاجتنبوه»
Wat ik jullie verboden heb, vermijd het; en wat ik jullie bevolen heb, doe ervan wat jullie kunnen. Wat degenen vóór jullie vernietigde, waren hun vele vragen en hun onenigheid met hun profeten.
الحديث الثالث: «يا غلام إني أعلمك كلمات»
Jongen, ik leer je enkele woorden: bewaak Allah, dan bewaakt Hij jou; bewaak Allah, dan vind je Hem vóór je. Als je vraagt, vraag Allah; als je hulp zoekt, zoek hulp bij Allah. En weet dat als de gemeenschap zich zou verenigen om je met iets te baten, zij je alleen zou baten met wat Allah voor je geschreven heeft; en als zij zich zou verenigen om je met iets te schaden, zij je alleen zou schaden met wat Allah tegen je geschreven heeft. De pennen zijn opgeheven en de bladen zijn droog.
alleen een gelovige houdt de wuḍūʾ bij
wie bewaakt wat tussen zijn kaken en tussen zijn benen is, gaat het Paradijs binnen
Allah schreef de lotsbestemmingen van de schepselen vijftigduizend jaar vóór Hij de hemelen en de aarde schiep
الحديث الرابع: «اتق الله حيثما كنت»
Vrees Allah waar je ook bent, laat op een slechte daad een goede daad volgen die haar uitwist, en ga met de mensen om met een goed karakter.
Mijn dienaar weet dat hij een Heer heeft die zonden vergeeft en ervoor bestraft…
wie de wuḍūʾ goed verricht, diens zonden verlaten zijn lichaam
de ʿumra tot de ʿumra is een boetedoening voor wat ertussen ligt
ṣadaqa dooft de zonde zoals water vuur dooft
Allah is zachtaardig en houdt van zachtheid in alle zaken
الحديث الخامس: «قل آمنت بالله ثم استقم»
Zeg: ik geloof in Allah, en wees dan standvastig.
Hūd en haar zusters hebben mij grijs gemaakt
dat je Allah een gelijke geeft terwijl Hij jou schiep
الحديث السادس: «كان خلقه القرآن»
Het karakter van de Profeet van Allah ﷺ was de Koran.
wie het beste karakter hebben
Er is niets zwaarder in de weegschaal van de gelovige op de Dag der Opstanding dan een goed karakter… en wie een goed karakter heeft, bereikt daarmee de rang van wie vast en bidt
Zal ik jullie vertellen wie mij het liefst is en het dichtst bij mij zit op de Dag der Opstanding? … wie het beste karakter heeft
Eenheid 2: Hadith 7–11
الحديث السابع: «إن الله كتب الحسنات والسيئات»
Allah heeft de goede en de slechte daden geschreven en dat daarna uitgelegd. Wie een goede daad voornam en haar niet deed, voor hem schrijft Allah bij Zich een volledige goede daad; nam hij haar voor en deed hij haar, dan schrijft Allah voor hem tien goede daden, tot zevenhonderdvoudig, tot vele malen meer. Wie een slechte daad voornam en haar niet deed, voor hem schrijft Allah bij Zich een volledige goede daad; nam hij haar voor en deed hij haar, dan schrijft Allah één slechte daad.
als twee moslims elkaar met hun zwaarden ontmoeten, zijn de doder en de gedode in het Vuur… want hij wilde zijn tegenstander doden
الحديث الثامن: «ومن يستعفف يعفه الله»
Wie ingetogenheid zoekt, die maakt Allah ingetogen; wie zich onafhankelijk houdt, die maakt Allah onafhankelijk; en wie zich tot geduld dwingt, die geeft Allah geduld.
Niemand is een gave gegeven die beter en ruimer is dan geduld.
iemand blijft mensen vragen tot hij op de Dag der Opstanding komt zonder een stukje vlees op zijn gezicht
wonderlijk is de zaak van de gelovige… treft hem voorspoed, dan dankt hij; treft hem tegenspoed, dan is hij geduldig
geduld is bij de eerste klap
الحديث التاسع: «إذا لم تستح فاصنع ما شئت»
Tot wat de mensen bereikte van de woorden van de eerste profetie behoort: als je je niet schaamt, doe dan wat je wilt.
schaamte brengt alleen goed
فوائد الحديث التاسع: شرع من قبلنا وفضل الحياء
Schaamte is een tak van het geloof
Laat hem, want schaamte hoort bij het geloof
Allah is schaamtevol en bedekkend; Hij houdt van schaamte en bedekking
Wat zijn de vrouwen van de Anṣār goede vrouwen; schaamte weerhield hen er niet van de godsdienst te leren
الحديث العاشر: «فليقل خيرا أو ليصمت»
Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, laat hij goed spreken of zwijgen; wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, laat hij zijn buurman eren; en wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, laat hij zijn gast eren.
zijn gastgeschenk is een dag en een nacht, en gastvrijheid is drie dagen; wat daarna komt is ṣadaqa
الحديث الحادي عشر: «لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر»
Wie in zijn hart hoogmoed ter grootte van een stofje heeft, gaat het Paradijs niet binnen.
Allah is mooi en houdt van schoonheid. Hoogmoed is de waarheid afwijzen en mensen minachten.
Allah zei: grootsheid is Mijn mantel en verhevenheid is Mijn kleed; wie Mij een van beide betwist, werp Ik in het Vuur
… niemand is nederig omwille van Allah of Allah verheft hem
Eenheid 3: Hadith 12–15
الحديث الثاني عشر: «أتدرون ما الغيبة؟»
Weten jullie wat roddel is?
Dat je je broeder noemt met iets wat hij haat.
Als hij is zoals je zegt, heb je over hem geroddeld; en als hij niet zo is, heb je hem belasterd.
Toen ik ten hemel werd geleid, kwam ik langs mensen met koperen nagels die hun gezicht en borst openkrabden. Ik zei: wie zijn dit, Jibrīl? Hij zei: dit zijn zij die het vlees van mensen eten en hun eer aantasten
Je hebt een woord gezegd dat, als het met het water van de zee vermengd zou worden, het zou bederven
Roddel: soorten, gevolgen en uitzonderingen
O jullie die met de tong moslim werden maar bij wie het geloof het hart niet bereikte: kwets de moslims niet, verwijt hen niets en jaag hun gebreken niet na…
Laat hem binnen; wat een slechte zoon van zijn stam
Ik denk niet dat die en die iets van onze godsdienst weten
Neem wat genoeg is voor jou en je kind, op redelijke wijze
الحديث الثالث عشر: «لا حسد إلا في اثنتين»
Er is geen afgunst behalve in twee gevallen: een man aan wie Allah bezit gaf en die het volledig uitgeeft aan wat juist is, en een man aan wie Allah wijsheid gaf en die ermee oordeelt en haar onderwijst.
الحديث الرابع عشر: «انظروا إلى من أسفل منكم»
Kijk naar wie onder jullie staat en kijk niet naar wie boven jullie staat; dat is beter, zodat jullie Allahs gunst over jullie niet geringschatten.
Ik kan Uw lof niet tellen; U bent zoals U Zichzelf geprezen hebt
فوائد الحديث الرابع عشر: إرشاد العبد إلى ما يشكر به النعمة
Ik houd van je; laat na elk verplicht gebed niet na te zeggen: O Allah, help mij U te gedenken, U te danken en U goed te aanbidden
Haat elkaar niet en benijd elkaar niet…
الحديث الخامس عشر: «هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم؟»
Worden jullie niet geholpen en voorzien door jullie zwakken?!
Schiet, Saʿd, mijn vader en moeder zijn je losprijs
Eenheid 4: Hadith 16–20
الحديث السادس عشر: «المؤمن للمؤمن كالبنيان»
De gelovige is voor de gelovige als een gebouw, waarvan de delen elkaar versterken
Allah heeft de hoogmoed van de Jāhiliyya en het pochen op voorvaderen van jullie weggenomen; er is alleen een godvrezende gelovige en een ellendige zondaar; alle mensen zijn kinderen van Ādam, en Ādam is uit aarde geschapen
الحديث السابع عشر: «لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»
Niemand van jullie gelooft werkelijk, totdat hij voor zijn broeder wil wat hij voor zichzelf wil.
Wil je het Paradijs?
Wil dan voor je broeder wat je voor jezelf wilt
… laat hij met de mensen omgaan zoals hij wil dat met hem wordt omgegaan.
Abū Dharr, ik zie dat je zwak bent, en ik wil voor jou wat ik voor mezelf wil: word geen leider over twee en beheer geen bezit van een wees
الحديث الثامن عشر: «تلك عاجل بشرى المؤمن»
Dat is de vervroegde goede tijding van de gelovige.
het is verplicht geworden
jullie zijn de getuigen van Allah op aarde
الحديث التاسع عشر: «سددوا وقاربوا وأبشروا»
Streef het juiste na, kom zo dichtbij als je kunt en verheug je, want niemand gaat het Paradijs binnen door zijn daden.
Ook ik niet, tenzij Allah mij met barmhartigheid van Zich omhult.
Elk kind van Ādam maakt veel fouten, en de besten van wie fouten maken zijn zij die berouw tonen
Bij Hem in Wiens hand mijn ziel is: als jullie niet zondigden, zou Allah jullie weghalen en mensen brengen die zondigen, vergeving vragen en vergeven worden
الحديث العشرون: «لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين»
De gelovige wordt niet twee keer uit hetzelfde hol gebeten.
De gelovige wordt niet twee keer uit hetzelfde hol gebeten
Bij Allah, je zult in Mekka niet over je wangen strijken en zeggen: ik heb Muḥammad twee keer voor de gek gehouden