Hadith 13: 'Allah is tevreden met drie dingen voor jullie'#✎

Abū Hurayra overlevert dat de Boodschapper ﷺ zei: Allah is voor jullie tevreden met drie dingen en verafschuwt voor jullie drie dingen. Hij is tevreden dat jullie Hem aanbidden en niets met Hem als deelgenoot verenigen, en dat jullie samen vasthouden aan het touw van Allah en niet verdeeld raken. En Hij verafschuwt voor jullie: 'er werd gezegd en hij zei', veel vragen, en het verkwisten van bezit (Muslim).

Woorden. 'Er werd gezegd en hij zei' (qīl wa-qāl) is zich bezighouden met wat niet aangaat van het gepraat van mensen. Verkwisten van bezit is het uitgeven aan zonden of overdaad in het toegestane. Het touw van Allah is wat de Profeet ﷺ bracht: Boek en Sunna.

Uitleg. Het boek markeert de algemene uitleg als 'alleen ter kennisname'. Allah wil uit Zijn edelmoedigheid wat goed is voor Zijn dienaren: Hem alleen aanbidden zonder enige vorm van shirk, vasthouden aan Zijn touw, en geen onenigheid, want onenigheid laat de umma vallen (al-Anfāl 8:46). Over de drie afgekeurde zaken: veel gepraat over het nieuws en de toestanden van mensen leidt tot vijandschap, fitna en het verspreiden van geheimen, en wie zo is, verliest aanzien. Veel vragen omvat volgens geleerden: mensen om geld vragen zonder noodzaak; geleerden lastige vragen stellen die niets opleveren; vragen naar wat zelden of nooit gebeurt; veel vragen naar het nieuws van mensen; en vragen naar wat de vrager niet aangaat. Vragen naar nuttige kennis om te leren is juist lofwaardig. Verkwisten van bezit is het laten verloren gaan, het niet laten groeien, of het uitgeven aan schadelijke zaken en zonden; het boek noemt roken en het kopen van muziekinstrumenten en verboden programma's.

Lessen. De hadith bevestigt Allahs eigenschap tevredenheid (al-Māʾida 5:119; al-Fatḥ 48:18) en Zijn afkeer (at-Tawba 9:46), op de wijze die Hem past. Het grootste wat Hij liefheeft is dat Hij alleen aanbeden wordt; de dienaar moet zijn aanbidding zuiveren van shirk, want dat vergeeft Allah niet (an-Nisāʾ 4:48). Vasthouden aan Allahs touw en verdeeldheid mijden (Āl ʿImrān 3:103 en 3:105). De moslim mijdt bijeenkomsten van geroddel, ook van nieuws uit kranten en internet. Bezit beschermen is een van de vijf noodzakelijkheden. Een opmerking van het boek: dat Allah iets 'verafschuwt', betekent niet dat het niet verboden is; het is niet de karāha van de uṣūl-geleerden, zoals al-Isrāʾ 17:38 toont.

Kernpunten

• Allah is tevreden met tawḥīd en met samen vasthouden aan Zijn touw zonder verdeeldheid.
• Hij verafschuwt geroddel, veel vragen en het verkwisten van bezit.
• Vragen om te leren is lofwaardig; nutteloze en gekunstelde vragen zijn afgekeurd.
• De hadith bevestigt Allahs tevredenheid en afkeer op de wijze die Hem past.
• 'Verafschuwd' in de teksten kan ook 'verboden' betekenen.

Bron: الحديث (٤), les 14, vanaf p. 67.