Hadith 10: 'Pas op voor het zitten langs de wegen'#✎

Abū Saʿīd al-Khudrī overlevert dat de Profeet ﷺ zei: Pas op voor het zitten langs de wegen. Zij zeiden: 'Boodschapper van Allah, wij hebben onze zittingen nodig om te praten.' Hij zei: Als jullie per se willen zitten, geef de weg dan zijn recht. Zij vroegen wat het recht van de weg is. Hij zei: De blik neerslaan, kwelling weren, de groet beantwoorden, het goede gebieden en het kwade verbieden (al-Bukhārī en Muslim).

Woorden en uitleg. 'Zijn recht' is de etiquette die erbij past. De blik neerslaan geldt voor vrouwen die voorbijkomen; kwelling weren betekent niemand lastigvallen met woord of daad. Het boek markeert de algemene uitleg als 'alleen ter kennisname': de islam wil een samenleving van liefde en broederschap, en de Profeet ﷺ besprak dit sociale verschijnsel met zijn metgezellen en leidde hen naar de juiste houding.

Lessen. Het verbod betreft niet het zitten zelf, maar de rechten van de weg waarin men tekort kan schieten. Wegen zijn niet voor zitten bedoeld; het zitten brengt verleiding, spot, inkijk in andermans privé en tijdverspilling. De etiquetten: (1) De blik neerslaan (an-Nūr 24:30–31). Het boek geeft, 'alleen ter kennisname', hulpmiddelen: bedenken dat Allah je ziet, Hem om hulp vragen, de ziel trainen, plaatsen van verleiding mijden, het gezicht als gunst zien die dank vraagt, veel vrijwillige aanbidding, en denken aan de spijt erna en de vrees voor een slecht einde. (2) Kwelling weren in elke vorm: schelden, roddel, spot en in andermans huizen kijken (al-Aḥzāb 33:58). Over een vrouw die veel bad, vastte en gaf maar haar buren kwetste met haar tong, zei hij: Zij is in het Vuur (Aḥmad en al-Ḥākim, die de keten ṣaḥīḥ noemde). Ook hinder van de weg halen hoort erbij: Een man vond een doornige tak op de weg en schoof hem opzij; Allah waardeerde dat en vergaf hem (al-Bukhārī en Muslim). (3) De groet beantwoorden is verplicht, ermee beginnen is sunna (an-Nisāʾ 4:86); men groet wie men kent en wie niet (al-Bukhārī en Muslim). Jullie gaan het Paradijs niet binnen tot jullie geloven, en jullie geloven niet tot jullie elkaar liefhebben. Zal ik jullie wijzen op iets waardoor jullie elkaar liefhebben? Verspreid de groet onder elkaar (Muslim). (4) Het goede gebieden en het kwade verbieden, eerder in het boek behandeld.

Kernpunten

• Het verbod betreft de rechten van de weg, niet het zitten zelf.
• Vijf rechten: blik neerslaan, kwelling weren, groet beantwoorden, goede gebieden en kwade verbieden.
• Kwelling weren omvat ook hinder van de weg halen.
• De groet beantwoorden is verplicht, ermee beginnen is sunna; groet ook wie je niet kent.
• De groet verspreiden brengt liefde, en liefde hoort bij het geloof.

Bron: الحديث (٤), les 11, vanaf p. 52.