Hadith 18: 'Mannen die vrouwen nabootsen en omgekeerd'#✎

Ibn ʿAbbās zei: De Boodschapper van Allah ﷺ vervloekte de mannen die vrouwen nabootsen en de vrouwen die mannen nabootsen (al-Bukhārī).

Woorden. Vervloeking (laʿn) is verwijdering uit Allahs genade; hier is het een smeekbede van de Profeet ﷺ tegen wie dit doet. 'Nabootsen': opzettelijk iets overnemen wat eigen is aan het andere geslacht, in kleding, tooi, karakter, daden en bewegingen.

Uitleg. Het boek markeert de algemene uitleg als 'alleen ter kennisname'. Allah schiep man en vrouw elk met een eigen natuur en gaf elk passende taken; deze natuur verlaten brengt groot verderf. Er zijn drie soorten zaken: wat beide geslachten delen, zoals veel kleding, is toegestaan; wat eigen is aan mannen is voor vrouwen niet toegestaan, zoals de mannelijke hoofddoek (ghutra) of sporten als gewichtheffen en worstelen; wat eigen is aan vrouwen is voor mannen niet toegestaan, zoals jurken, armbanden en oorbellen. De wijsheid: Allah gaf de mannen een graad en maakte hen qawwāmūn, en nabootsing haalt hen daarvan neer; ook leidt zij tot verwijfdheid en verlies van vrouwelijkheid. Het boek noemt hier de overlevering via ʿĀʾisha: De Boodschapper van Allah ﷺ vervloekte de manachtige vrouw (Aḥmad en Abū Dāwūd; al-Albānī: ṣaḥīḥ). Hedendaagse vormen volgens het boek zijn onder meer: een man die zijn wenkbrauwen epileert of make-up draagt, meisjes in mannenkleding, vrouwen die bodybuilding doen, acteurs die rollen van het andere geslacht spelen, en als ergste: het geslacht chirurgisch veranderen. Ibn Taymiyya zei dat gelijkenis in uiterlijke zaken leidt tot gelijkenis in karakter en daden.

Lessen. (1) Nabootsing is verboden; Ibn ʿAbbās overleverde ook dat de Profeet ﷺ de verwijfde mannen en de manachtige vrouwen vervloekte en zei: Zet hen uit jullie huizen (al-Bukhārī). (2) Het is een grote zonde, omdat er vervloeking op staat. (3) Nabootsing kan in woorden, daden, voorkomen en kleding; ook onbedoelde gelijkenis is verboden, maar de zonde is niet als die van wie het opzettelijk doet. Het boek wijst op ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, bij wie de Profeet ﷺ twee met saffloer geverfde kledingstukken afkeurde (Muslim), terwijl hij zeker geen vrouwen wilde nabootsen. Een bepaald persoon vervloeken is volgens het boek niet toegestaan, zelfs niet een ongelovige; men zegt in het algemeen dat wie dit doet vervloekt is, en vermaant de persoon.

Kernpunten

• Mannen die vrouwen nabootsen en vrouwen die mannen nabootsen zijn vervloekt; het is een grote zonde.
• Drie soorten zaken: gedeeld (toegestaan), eigen aan mannen, en eigen aan vrouwen.
• Wijsheid: de natuur en de rollen die Allah gaf beschermen.
• Ook onbedoelde gelijkenis is verboden, maar minder zwaar dan opzettelijke nabootsing.
• Een bepaald persoon vervloeken mag niet; men spreekt in het algemeen en vermaant.

Bron: الحديث (٤), les 21, vanaf p. 92.