Namen zonder tanwīn, de vijf namen en de dualis; overzicht#✎

Het boek gaat verder met de vervangende kenmerken. Het overzicht op p. 69 is ‘alleen ter kennisname’.

1. Naam zonder tanwīn (mamnūʿ min aṣ-ṣarf): in de genitief een fatḥa in plaats van een kasra. In Maryam 19:6 (min āli Yaʿqūba) en al-Baqara 2:125 (ilā Ibrāhīma wa-Ismāʿīla) staan de namen in de genitief met fatḥa.
2. De vijf namen (abūka, akhūka, ḥamūka, fūka, dhū): nominatief met wāw, accusatief met alif, genitief met yāʾ. Voorbeelden: inna abānā (Yūsuf 12:8) en min akhīhi (al-Baqara 2:178).
3. Dualis: alle kenmerken zijn vervangend. Nominatief met alif (yadāhu mabsūṭatāni, al-Māʾida 5:64). Accusatief en genitief met yāʾ (karratayni, al-Mulk 67:4; kiltā l-jannatayni, al-Kahf 18:33).

Overzicht van het boek. Met klinkers verbogen worden:

• het enkelvoud en het gebroken meervoud: ḍamma, fatḥa, kasra;
• het vrouwelijk klankmeervoud: ḍamma, kasra, kasra;
• de naam zonder tanwīn: ḍamma, fatḥa, fatḥa.

Met letters verbogen worden:

• de dualis: alif, yāʾ, yāʾ;
• het mannelijk klankmeervoud: wāw, yāʾ, yāʾ;
• de vijf namen: wāw, alif, yāʾ.

Kort gezegd: de dualis, het mannelijk klankmeervoud en de vijf namen hebben altijd vervangende kenmerken. Het vrouwelijk klankmeervoud heeft ze alleen in de accusatief, de naam zonder tanwīn alleen in de genitief.

Kernpunten

• Een naam zonder tanwīn krijgt in de genitief een fatḥa (Yaʿqūba, Ibrāhīma).
• De vijf namen: wāw, alif, yāʾ.
• De dualis: alif in de nominatief, yāʾ in accusatief en genitief.
• Enkelvoud en gebroken meervoud hebben altijd de oorspronkelijke kenmerken.

Bron: اللغة العربية (١), les 15, vanaf p. 67.