PDF downloaden

Bron: Zad-reeks (سلسلة زاد العلمية), samengesteld door Zad Group. Dit is een studiesamenvatting, niet de tekst van het boek.

Eenheid 4: De vier volgende woorden

LerenOverzichtSchema’sUitlegKernpuntenNaslagBegrippenOefenenHerhalingTest jezelfBronOriginele tekst

Overzicht

Eenheid 4 · 9 lessen

De vier volgende woorden

Negen lessen

De tawābiʿ zijn aanvullingen die een ander woord volgen in de iʿrāb; het zijn er vier: naʿt (bijvoeglijke bepaling), tawkīd (versterking), ʿaṭf (nevenschikking) en badal (bijstelling). Naʿt ḥaqīqī beschrijft het voorgaande woord, als woord, zin of halve zin; naʿt sababī beschrijft iets wat ermee samenhangt. Tawkīd is woordelijk (herhaling) of inhoudelijk (vaste woorden). ʿAṭf koppelt met bepaalde partikels. Badal is het eigenlijk bedoelde zonder tussenwoord: gelijk, deel van geheel, of omvattend.

Bron: Arabische taal (4), Zad-reeks · p. 31–49

Je voortgang in dit hoofdstuk0%

De tawābiʿ in één kaart

Zoals in het schema op p. 32.

De vier tawābiʿEenheid 4
  • Naʿtles 5–6
    Les 5p. 33
    • ḥaqīqī: woord, zin, halve zin
    • sababī
  • Tawkīdles 7–8
    Les 7p. 38
    • woordelijk
    • inhoudelijk

Het hoofdstuk in één oogopslag

  1. Naʿt ḥaqīqī is een nomen dat een eigenschap van het voorgaande toont: "een gelovige slaaf vrijlaten" (4:92), "daarin zijn duidelijke tekenen" (3:97).
    Les 5p. 33
  2. Naʿt sababī beschrijft een uitgedrukt nomen erna dat met het gevolgde samenhangt: "Heer, haal ons uit deze stad waarvan de bewoners onrechtvaardig zijn" (4:75).
    Les 6p. 35
  3. Tawkīd versterkt het voorgaande om dubbelzinnigheid weg te nemen; woordelijk is herhaling: "en de voorlopers, de voorlopers" (56:10).
    Les 7p. 38
  4. Woorden van inhoudelijke versterking: nafs, ʿayn, kilā, kiltā, kull, jamīʿ, ajmaʿ, jamʿāʾ, ʿāmma, jumaʿ; een voornaamwoord dat terugverwijst is vereist, behalve bij ajmaʿ, jamʿāʾ en jumaʿ.
    Les 8p. 39
  5. Inhoudelijke versterking gaat niet vooraf: men zegt niet "nafsu ṭ-ṭālibi shāraka".
    Les 8p. 40
  6. Wa geeft deelname, fa volgorde met directe opvolging, thumma volgorde met tussentijd.
    Les 10p. 42
  7. Elk al-nomen na een aanwijzend voornaamwoord is daarvan badal: "deze Koran leidt naar wat het meest recht is" (17:9).
    Les 12p. 46
  8. Bij badal van een deel moet het een werkelijk deel zijn van een deelbaar geheel: "ik las het boek, de helft ervan".
    Les 12p. 46

Lessen in dit hoofdstuk

  1. Les 5 · p. 32 De vier volgende woorden en het echte bijvoeglijk naamwoord
  2. Les 6 · p. 34 Soorten naʿt en het 'oorzakelijke' bijvoeglijk naamwoord
  3. Les 7 · p. 38 De versterking (tawkīd): woordelijke versterking
  4. Les 8 · p. 39 Versterking naar betekenis (tawkīd maʿnawī)
  5. Les 9 · p. 42 De nevenschikking (ʿaṭf): definitie en delen
  6. Les 10 · p. 42 De nevenschikkende partikels en hun betekenis
  7. Les 11 · p. 45 De bijstelling (badal): definitie
  8. Les 12 · p. 46 De soorten bijstelling
  9. Les 13 · p. 47 Ontledingsvoorbeelden van de bijstelling

Oefeningen van het boek op p. 37, 41, 44 en 49. De Nederlandse weergave van verzen geeft de betekenis weer; het is geen vertaling.

Schema’s

Soorten badal

Zoals op p. 46–47.

VergelijkingKenmerkVoorbeeld
Gelijk (geheel voor geheel)de badal is het geheel zelfal-Fātiḥa 6–7
Deel van geheeleen werkelijk deel van een deelbaar geheelĀl ʿImrān 97
Omvattendeen betekenis die het omvat, geen deelal-Baqara 217

Les 12p. 46

Soorten naʿt ḥaqīqī

Zoals op p. 34.

  1. Enkel woordik zag een zedige vrouw
    Les 5p. 33
  2. Werkwoordzinik zag een boer die het land ploegt
    Les 6p. 34
  3. Naamwoordelijke zinik plantte een boom waarvan de vruchten rijp zijn
    Les 6p. 34
  4. Halve zinik zag een zuigeling in zijn bedje
    Les 6p. 34

Uitleg

  1. Analysevoorbeelden bij naʿt

    "Fī l-faṣli ṭullābun mujtahidūn": mujtahidūn is naʿt, nominatief met wāw (mannelijk klankmeervoud). "Shāhadtu ṭāʾiran fawqa l-ghuṣn": de halve zin staat op de plaats van een accusatief als naʿt. "Faḥaṣa ṭ-ṭabību marīḍan yashkū…": de zin is naʿt van marīḍan.

  2. Analysevoorbeelden bij tawkīd

    "Fāza l-mutasābiqāni nafsāhumā": nafsāhumā is inhoudelijke versterking, nominatief met alif (dualis). "Athnaytu ʿalā l-fāʾizīna kullihim": kull is versterking in de genitief, geannexeerd.

  3. Analysevoorbeelden bij ʿaṭf

    "Zaraʿtu l-qamḥa thumma ḥaṣadtuhu": thumma is een nevenschikkend partikel; de zin erna is gekoppeld. "Dakhala l-fatā l-jāmiʿata thumma takharraja": al-fatā is fāʿil met een veronderstelde ḍamma.

  4. Analysevoorbeelden bij badal

    "Yafdī l-muslimu dīnahu l-islāma bi-rūḥih": al-islām is gelijke badal, accusatief. "Istafadtu min shaykhi l-islāmi bni Taymiyya kutubih": ibn is gelijke badal, kutub omvattende badal. "Aʿjabanī l-baytu ghurafuhu": ghuraf is badal van een deel.

Kernpunten

OpsommingUit het boek

De vier tawābiʿ

  1. naʿt
  2. tawkīd
  3. ʿaṭf
  4. badal
OpsommingUit het boek

Woorden van inhoudelijke versterking

  1. nafs, ʿayn
  2. kilā, kiltā
  3. kull, jamīʿ, ʿāmma
  4. ajmaʿ, jamʿāʾ, jumaʿ
OnderscheidUit het boek

Betekenis van de nevenschikkende partikels

  • wa: deelname
  • fa: volgorde met directe opvolging
  • thumma: volgorde met tussentijd

Begrippen

التوابع

at-tawābiʿ

Aanvullingen die een ander woord volgen in de iʿrāb.

النعت السببي

an-naʿt as-sababī

Naʿt dat iets beschrijft wat met het gevolgde samenhangt, niet het gevolgde zelf.

التوكيد

at-tawkīd

Een woord dat het voorgaande versterkt om dubbelzinnigheid weg te nemen en het in iʿrāb volgt.

العطف

al-ʿaṭf

Een woord een ander laten volgen via bepaalde partikels.

البدل

al-badal

Het volgende woord dat eigenlijk bedoeld is, zonder tussenwoord.

بدل الاشتمال

badal al-ishtimāl

Badal voor een betekenis die het geheel omvat zonder er een deel van te zijn: "ik hield van de leider, zijn moed".

Herhaling

Het belangrijkste vlak voor een toets

  • Er zijn vier tawābiʿ: naʿt, tawkīd, ʿaṭf en badal.
  • Naʿt is ḥaqīqī of sababī.
  • Tawkīd is woordelijk of inhoudelijk; inhoudelijk gaat niet vooraf.
  • Badal is gelijk, deel van geheel of omvattend.

Flitskaarten

Mijn favorieten

Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.

Test jezelf

  1. Welk naʿt staat in "de stad waarvan de bewoners onrechtvaardig zijn" (4:75)?

  2. Men mag "nafsu ṭ-ṭālibi shāraka" zeggen met nafs als versterking.

  3. Welk partikel geeft volgorde met tussentijd?

  4. Welke badal staat in "aḥbabtu l-qāʾida shajāʿatahu"?

Originele tekst

Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:

  1. Les 5 De vier volgende woorden en het echte bijvoeglijk naamwoord

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 32–33

  2. Les 6 Soorten naʿt en het 'oorzakelijke' bijvoeglijk naamwoord

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 34–37

  3. Les 7 De versterking (tawkīd): woordelijke versterking

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 38

  4. Les 8 Versterking naar betekenis (tawkīd maʿnawī)

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 39–41

  5. Les 9 De nevenschikking (ʿaṭf): definitie en delen

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 42

  6. Les 10 De nevenschikkende partikels en hun betekenis

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 42–44

  7. Les 11 De bijstelling (badal): definitie

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 45

  8. Les 12 De soorten bijstelling

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 46

  9. Les 13 Ontledingsvoorbeelden van de bijstelling

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 47

Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: Arabische taal (4), Zad-reeks · p. 31–49 p. 31

Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.