Eenheid 2: Godsvrees#
Overzicht
Eenheid 2 · 2 lessen
Godsvrees
Twee lessen samen op één pagina
De plaats van godsvrees, de betekenis, de aanbeveling ervan en dat zij de weg is naar Allahs vriendschap; daarna de rangen van godsvrees, de kenmerken van de godvrezenden, de weg ernaartoe en de vruchten.
Bron: Kitāb at-Tarbiya al-islāmiyya (2), Zad-reeks · p. 18–25
Eenheid 2 in één kaart
Godsvrees, de rangen en de vruchten.
- de beste proviand
- definitie van Ṭalq
- weg naar vriendschap
- onrecht tegen zichzelf
- de gematigde
- voorop in het goede
- waarachtigheid
- Allahs symbolen eren
- rechtvaardigheid
- het Paradijs
- voorziening en gemak
- iets beters ervoor
Het hoofdstuk in één oogopslag
Lessen in dit hoofdstuk
Oefening van het boek op p. 25. De Nederlandse weergave van verzen en hadith geeft de betekenis weer; het is geen vertaling.
Schema’s
De rangen van godsvrees
Zoals in Fāṭir 35:32 en les 4.
| Vergelijking | Toestand |
|---|---|
| Wie zichzelf onrecht doet | erkent de eenheid van Allah en verricht de zuilen, maar verzuimt plichten of doet verboden dingen; hij staat onder Allahs wil |
| De gematigde | mijdt wat straf meebrengt, maar wedijvert niet in het goede |
| Wie voorop gaat in het goede | doet de plichten, mijdt het verbodene en haast zich in het goede |
Uitleg
Een beeld van godsvrees
ʿUmar vroeg Ubayy ibn Kaʿb wat godsvrees is. Hij zei: ben je nooit over een pad met doornen gegaan? ʿUmar zei: jawel. Ubayy: wat deed je toen? ʿUmar: ik schortte mijn kleding op en lette op. Ubayy: dat is godsvrees. Het is dat Allah je niet ziet waar Hij het verbood, en je niet mist waar Hij het gebood.
Allah vrezen zoals het hoort
Ibn Masʿūd zei over "vrees Allah zoals Hij gevreesd moet worden" (Āl ʿImrān 3:102): dat Hij gehoorzaamd wordt en niet ongehoorzaamd, gedacht en niet vergeten, gedankt en niet met ondankbaarheid bejegend.
De weg naar godsvrees
Allah om godsvrees vragen; het hart hervormen, want ʿAwn ibn ʿAbd Allāh zei: het begin van godsvrees is een goede intentie; het uiterlijk naar de sunna inrichten; geduld, zelfrekenschap, schaamte, vrijgevigheid, vasten en ḥalāl eten.
Vruchten van godsvrees
Het Paradijs en redding, eer bij Allah, geluk, leiding en vergeving, ruime voorziening, gemak, zegen, bescherming, hulp en een goede afloop, en iets beters in de plaats. Wie vindt dat Allahs belofte op zich laat wachten, laat hij zich afvragen of hij de godsvrees helemaal heeft waargemaakt.
Abū Bakrs advies aan ʿUmar
Toen hij hem als opvolger aanwees, zei hij: ik roep je tot iets wat zwaar is voor wie het op zich neemt; vrees Allah, ʿUmar, door Hem te gehoorzamen, en gehoorzaam Hem door Hem te vrezen, want de godvrezende is veilig en beschermd.
Kernpunten
Godsvrees
- Allah gehoorzamen met licht van Allah, hopend op Zijn beloning
- en zonde laten met licht van Allah, vrezend voor Zijn straf
Kenmerken van de godvrezenden
- waarachtig in woord en daad
- eerbied voor Allahs symbolen
- rechtvaardigheid
- de weg van profeten, waarachtigen en hervormers
Begrippen
التقوى
at-taqwā
Letterlijk: bescherming; in de leer: Allah gehoorzamen met licht van Allah hopend op Zijn beloning, en zonde laten met licht van Allah vrezend voor Zijn straf.
الولاية
al-walāya
De nabijheid van de dienaar tot Allah door geloof en godsvrees.
"Zijn vrienden zijn alleen de godvrezenden" (al-Anfāl 8:34).
الظالم لنفسه
aẓ-ẓālim li-nafsih
De monotheïst die de zuilen verricht maar plichten verzuimt of verboden dingen doet.
Hij staat onder Allahs wil.
المقتصد
al-muqtaṣid
Wie mijdt wat straf meebrengt, maar niet wedijvert in het goede.
السابق بالخيرات
as-sābiq bi-l-khayrāt
Wie de plichten doet, het verbodene mijdt en zich haast in het goede.
Hij is niet foutloos.
Hadith
De hadith die in de lessen van dit hoofdstuk genoemd worden, met tekst en bronvermelding zoals in het boek.
-
Overgeleverd door Abū Dharr al-Ghifārī
«اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن»
Vrees Allah waar je ook bent, laat op een slechte daad een goede volgen die haar uitwist, en ga met de mensen om met een goed karakter
Bron: at-Tirmidhī; al-Albānī noemde hem ḥasan
De aanbeveling van godsvrees.
-
«أوصيكم بتقوى الله…»
Ik raad jullie aan Allah te vrezen…
Bron: Abū Dāwūd en at-Tirmidhī; al-Albānī noemde hem ṣaḥīḥ
-
Overgeleverd door Abū Hurayra
«إن الله قال: من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب، وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضته عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه…»
Allah zei: wie een vriend van Mij vijandig behandelt, hem verklaar Ik de oorlog. Mijn dienaar nadert Mij met niets dat Mij liever is dan wat Ik hem heb opgelegd, en Mijn dienaar blijft Mij naderen met vrijwillige daden tot Ik hem liefheb…
Bron: al-Bukhārī
Een ḥadīth qudsī; godsvrees is de weg naar Allahs vriendschap.
-
Overgeleverd door ʿAbd Allāh ibn Masʿūd
«إياكم ومحقرات الذنوب، فإنهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه»
Pas op voor zonden die als klein worden gezien, want zij hopen zich op bij iemand tot zij hem vernietigen
Bron: Aḥmad; al-Albānī noemde hem ṣaḥīḥ
Over wie zichzelf onrecht doet.
-
«كل بني آدم خطاء»
Alle kinderen van Ādam begaan fouten
Bron: at-Tirmidhī en Ibn Māja; al-Albānī noemde hem ḥasan
Ook wie voorop gaat in het goede is niet foutloos.
-
«عليك بتقوى الله فإنها جماع كل خير»
Houd je aan de vrees voor Allah, want die omvat al het goede
Bron: aṭ-Ṭabarānī in al-Kabīr; al-Albānī noemde hem ṣaḥīḥ
-
Overgeleverd door Abū Saʿīd al-Khudrī
«أوصيك بتقوى الله فإنه رأس كل شيء»
Ik raad je aan Allah te vrezen, want dat is het hoofd van alles
Bron: Aḥmad; al-Albānī noemde hem ḥasan
Tegen iemand die om advies vroeg.
-
«إن الله خلق يوم خلق السماوات والأرض مائة رحمة… قصرها على المتقين وزادهم تسعا وتسعين»
Toen Allah de hemelen en de aarde schiep, schiep Hij honderd delen barmhartigheid… Hij beperkte ze tot de godvrezenden en gaf hun er negenennegentig bij
Bron: al-Ḥākim, die hem ṣaḥīḥ noemde
Een vrucht van godsvrees: het Paradijs en redding.
-
Overgeleverd door Abū Qatāda en Abū ad-Dahmāʾ
«إنك لن تدع شيئا اتقاء الله إلا أعطاك الله خيرا منه»
Je laat niets na uit vrees voor Allah, of Allah geeft je er iets beters voor
Bron: Aḥmad; al-Arnaʾūṭ noemde hem ṣaḥīḥ
Via een bedoeïen; vervanging door iets beters.
Personen
De personen die in dit hoofdstuk genoemd worden, en waarom.
Genoemd in de tekst
-
Ṭalq ibn Ḥabīb
طلق بن حبيب
Geleerde
Definieerde godsvrees: Allah gehoorzamen met licht van Allah, hopend op Zijn beloning, en ongehoorzaamheid laten met licht van Allah, vrezend voor Zijn straf.
-
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb
عمر بن الخطاب
Metgezel · gest. 23 AH
Vroeg Ubayy ibn Kaʿb wat godsvrees is; Abū Bakr wees hem als opvolger aan en raadde hem godsvrees aan.
-
Ubayy ibn Kaʿb
أبي بن كعب
Metgezel · gest. 30 AH
Vergeleek godsvrees met wie over een pad met doornen gaat en zijn kleding opschort en oplet.
-
ʿAbd Allāh ibn Masʿūd
عبد الله بن مسعود
Metgezel · gest. 32 AH
Legde "vrees Allah zoals Hij gevreesd moet worden" uit: dat Hij gehoorzaamd wordt en niet ongehoorzaamd, gedacht en niet vergeten, gedankt en niet ondankbaar bejegend; overleverde "pas op voor kleine zonden".
-
al-Qurṭubī
القرطبي
Geleerde · gest. 671 AH
Zei: het gebod van godsvrees gold voor alle volken.
-
Abū Dharr al-Ghifārī
أبو ذر الغفاري
Metgezel · gest. 32 AH
Overleveraar van "vrees Allah waar je ook bent".
-
Abū Hurayra
أبو هريرة
Metgezel · gest. 57 AH
Overleverde de ḥadīth qudsī "wie een vriend van Mij vijandig behandelt".
-
ʿAwn ibn ʿAbd Allāh
عون بن عبد الله بن عتبة
Geleerde
Zei: het begin van godsvrees is een goede intentie.
-
Abū Saʿīd al-Khudrī
أبو سعيد الخدري
Metgezel · gest. 74 AH
Overleveraar van "ik raad je godsvrees aan, want dat is het hoofd van alles".
-
Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq
أبو بكر الصديق
Metgezel · gest. 13 AH
Raadde ʿUmar aan toen hij hem als opvolger aanwees: vrees Allah door Hem te gehoorzamen, gehoorzaam Hem door Hem te vrezen, want de godvrezende is veilig en beschermd.
-
Abū Qatāda al-Anṣārī
أبو قتادة الأنصاري
Metgezel · gest. 54 AH
Overleverde met Abū ad-Dahmāʾ "je laat niets na uit vrees voor Allah".
Herhaling
Het belangrijkste vlak voor een toets
- Godsvrees is gehoorzamen en zonde laten met licht van Allah.
- Allahs vriendschap bereik je met de plichten en daarna vrijwillige daden.
- De rangen: onrecht tegen zichzelf, gematigd, en voorop in het goede.
- Geen godsvrees zonder kennis; ontzeg jezelf het toegestane niet in haar naam.
- Wie iets voor Allah laat, krijgt er iets beters voor terug.
Flitskaarten
Mijn favorieten
Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.
Test jezelf
Waar komt taqwā letterlijk van?
Vliegen of over water lopen bewijst dat iemand een vriend van Allah is.
Wie de plichten doet, het verbodene mijdt en zich haast in het goede, is:
Wie voorop gaat in het goede, maakt geen fouten.
Wat krijgt wie iets nalaat uit vrees voor Allah?
Originele tekst
Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:
- Les 3 Godsvrees (at-taqwā)
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 18–19
- Les 4 De rangen van taqwā
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 20
Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: Kitāb at-Tarbiya al-islāmiyya (2), Zad-reeks · p. 18–25 p. 18
Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.