PDF downloaden

Bron: Zad-reeks (سلسلة زاد العلمية), samengesteld door Zad Group. Dit is een studiesamenvatting, niet de tekst van het boek.

Eenheid 1: De fāʿil en de nāʾib al-fāʿil

LerenOverzichtSchema’sUitlegKernpuntenNaslagBegrippenOefenenHerhalingTest jezelfBronOriginele tekst

Overzicht

Eenheid 1 · 6 lessen

De fāʿil en de nāʾib al-fāʿil

Zes lessen samen op één pagina

De fāʿil (handelende) is een naamwoord in de nominatief waaraan een actief werkwoord is toegekend; hij geeft aan wie de handeling deed of aan wie zij gebeurde. Hij is een zichtbaar naamwoord, een voornaamwoord of een maṣdar muʾawwal, en kan door een overbodig voorzetsel in vorm een genitief krijgen. Er gelden zes regels: hij komt niet vóór zijn werkwoord, het werkwoord staat dan niet in dualis of meervoud, het stemt overeen in geslacht, scheiding en weglating van het werkwoord zijn toegestaan, en hij kan vóór of na het object staan. De nāʾib al-fāʿil is een naamwoord in de nominatief na een passief werkwoord (of iets wat erop lijkt) dat de plaats van de weggelaten fāʿil inneemt; er zijn vijf soorten. Verleden en tegenwoordige tijd worden volgens vaste regels passief gemaakt.

Bron: Arabische taal (3), Zad-reeks · p. 9–33

Je voortgang in dit hoofdstuk0%

Fāʿil en nāʾib al-fāʿil in één kaart

De belangrijkste punten uit het boek.

Fāʿil en nāʾib al-fāʿilEenheid 1
  • De fāʿilles 1
    Les 1p. 11
    • definitie en naamval
    • drie soorten
  • Regels van de fāʿilles 2–3
    Les 2p. 15
    • mannelijk en vrouwelijk
    • scheiding en weglating
    • volgorde
  • De nāʾib al-fāʿilles 4–5
    Les 4p. 21
    • vijf soorten
    • bij transitief en intransitief
  • Passief makenles 6
    Les 6p. 27
    • verleden tijd
    • tegenwoordige tijd
    • een zin omzetten

Het hoofdstuk in één oogopslag

  1. "Aan wie de handeling gebeurde" betekent dat hij ermee bekleed is, ook als hij het niet zelf deed, zoals in "de mus stierf" en "het glas brak".
    Les 1p. 11
  2. In "Allah is genoeg als getuige" is Allāh de fāʿil: in vorm genitief door een overbodige bāʾ, qua plaats nominatief.
    Les 1p. 12
  3. In "Muḥammad kwam" is Muḥammad onderwerp van een naamwoordelijke zin (mubtadaʾ); de fāʿil is het verborgen "hij", want de fāʿil komt niet vóór zijn werkwoord.
    Les 2p. 15
  4. Men zegt "jāʾa ṭ-ṭālibān" en "intaṣara l-muslimūn", niet met een dualis- of meervoudsuitgang aan het werkwoord.
    Les 2p. 15
  5. Wordt de vrouwelijke fāʿil van het werkwoord gescheiden door illā, dan krijgt het werkwoord geen tāʾ: "mā najaḥa illā Fāṭima".
    Les 2p. 16
  6. Een passief werkwoord heet ook "gebouwd voor wat zijn fāʿil niet noemt"; in de Koran is de fāʿil bekend: Allah.
    Les 4p. 21
  7. De gebiedende wijs en starre werkwoorden worden niet passief gemaakt.
    Les 6p. 28
  8. Sommige werkwoorden staan in passieve vorm maar hebben een actieve betekenis; wat erna komt is fāʿil: duhisha, huzila, shughifa, ūliʿa, ughriya, ughrima, ʿuniya.
    Les 6p. 29

Lessen in dit hoofdstuk

  1. Les 1 · p. 11 Het onderwerp (fāʿil)
  2. Les 2 · p. 15 De regels van de fāʿil
  3. Les 3 · p. 17 Scheiding, weglating en volgorde
  4. Les 4 · p. 21 De plaatsvervanger van de fāʿil
  5. Les 5 · p. 25 Soorten nāʾib al-fāʿil naar het werkwoord
  6. Les 6 · p. 27 Hoe je een werkwoord passief maakt

Oefeningen van het boek op p. 14, 20, 24 en 30. De Nederlandse uitleg is een hulp bij het Arabisch, geen vervanging.

Schema’s

Passief maken

De belangrijkste regels met voorbeelden uit het boek.

VergelijkingRegelVoorbeeld
Verleden, gezondeerste letter ḍamma, voorlaatste kasraʿalima → ʿulima
Verleden, met tāʾeerste en tweede letter ḍammataqabbala → tuqubbila
Verleden, met hamzat waṣleerste en derde letter ḍammaistaʿmala → istuʿmila
Verleden, ajwafde zwakke letter wordt yāʾ, eerste letter kasraqāla → qīla
Tegenwoordig, gezondeerste letter ḍamma, voorlaatste fatḥayaʾkulu → yuʾkalu
Tegenwoordig, ajwafeerste letter ḍamma, zwakke letter wordt alifyabīʿu → yubāʿu

Les 6p. 27

Soorten nāʾib al-fāʿil

Vijf soorten, zoals het boek ze noemt.

  1. Zichtbaar naamwoord"en het water zakte"
    Les 4p. 22
  2. Voornaamwoordverbonden, los of verborgen
    Les 4p. 22
  3. Maṣdar muʾawwal"zeg: mij is geopenbaard dat een groep luisterde"
    Les 4p. 22
  4. Een zinqīla: lā tuhmilū wājibātikum
    Les 4p. 23
  5. Halve zinjulisa fī l-ghurfa, sūfira yawma l-khamīs
    Les 4p. 23

Uitleg

  1. Soorten fāʿil

    Er zijn drie soorten fāʿil: een zichtbaar naamwoord, zoals in "de geleerde veroverde de ruimte"; een voornaamwoord, verbonden zoals in "qumnā" of verborgen zoals in "Muḥammad reisde"; en een maṣdar muʾawwal, zoals in "het bevalt mij dat je slaagt".

  2. Facultatief vrouwelijk

    Het werkwoord mag mannelijk of vrouwelijk zijn als de fāʿil figuurlijk vrouwelijk is (vergelijk "jāʾatkum mawʿiẓa" en "jāʾahu mawʿiẓa"), gescheiden door iets anders dan illā, bij een star werkwoord, of bij een gebroken meervoud.

  3. Het object verplicht vooraan

    Het object moet vóór de fāʿil als de fāʿil beperkt is met innamā of illā ("alleen de geleerden onder Zijn dienaren vrezen Allah"), als het object een verbonden voornaamwoord is en de fāʿil een zichtbaar naamwoord, of als aan de fāʿil een voornaamwoord hangt dat naar het object verwijst ("toen zijn Heer Ibrāhīm beproefde").

  4. Bij transitief en intransitief

    Bij een transitief werkwoord vervangt het object de fāʿil; bij meerdere objecten het eerste, en de rest blijft accusatief ("ẓunna r-rajulu qāʾiman"). Bij een intransitief werkwoord doet een voorzetselgroep, bijwoord of bepaald maṣdar dat ("ṣīma shahrun karīm").

Kernpunten

OpsommingUit het boek

Regels van de fāʿil

  1. hij komt niet vóór zijn werkwoord
  2. het werkwoord krijgt geen dualis- of meervoudsvorm
  3. overeenstemming in geslacht
  4. scheiding van zijn regens is toegestaan
  5. het werkwoord mag weg bij een aanwijzing
  6. hij kan vóór of na het object
VoorwaardeUit het boek

Verplicht vrouwelijk

  • de fāʿil is echt vrouwelijk, zichtbaar en direct na het werkwoord
  • de fāʿil is een voornaamwoord dat naar iets vrouwelijks verwijst

Begrippen

الفاعل

al-fāʿil

Naamwoord in de nominatief waaraan een actief werkwoord is toegekend.

المصدر المؤول

al-maṣdar al-muʾawwal

Een constructie van een maṣdar-partikel met wat volgt, op te vatten als een echt maṣdar.

yuʿjibunī an tanjaḥ = yuʿjibunī najāḥuka

حرف الجر الزائد

ḥarf al-jarr az-zāʾid

Een voorzetsel dat in vorm de genitief geeft maar de functie niet verandert.

نائب الفاعل

nāʾib al-fāʿil

Naamwoord in de nominatief na een passief werkwoord dat de plaats van de weggelaten fāʿil inneemt.

المبني للمجهول

al-mabnī li-l-majhūl

Het passieve werkwoord, waarvan de fāʿil is weggelaten.

الفعل الأجوف

al-fiʿl al-ajwaf

Een werkwoord met een zwakke middelste letter, zoals qāla en bāʿa.

Herhaling

Het belangrijkste vlak voor een toets

  • De fāʿil staat altijd in de nominatief, maar kan door een overbodig voorzetsel in vorm een genitief krijgen.
  • Soorten: zichtbaar naamwoord, voornaamwoord en maṣdar muʾawwal.
  • De fāʿil kent zes regels over volgorde, overeenstemming, scheiding en weglating.
  • De nāʾib al-fāʿil neemt de plaats in van de weggelaten fāʿil; er zijn vijf soorten.
  • De verleden tijd wordt passief met ḍamma op de eerste en kasra op de voorlaatste letter, de tegenwoordige tijd met ḍamma op de eerste en fatḥa op de voorlaatste.

Flitskaarten

Mijn favorieten

Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.

Test jezelf

  1. Wat is de functie van Allāh in "Allah is genoeg als getuige"?

  2. Wat is "Muḥammad" in "Muḥammad jāʾa"?

  3. "Mā najaḥat illā Fāṭima" is correct.

  4. Waarom staat het object vooraan in "innamā yakhshā llāha min ʿibādihi l-ʿulamāʾ"?

  5. Wat is het passief van "qāla"?

  6. De gebiedende wijs kan passief gemaakt worden.

Originele tekst

Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:

  1. Les 1 Het onderwerp (fāʿil)

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 11–14

  2. Les 2 De regels van de fāʿil

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 15–16

  3. Les 3 Scheiding, weglating en volgorde

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 17–20

  4. Les 4 De plaatsvervanger van de fāʿil

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 21–24

  5. Les 5 Soorten nāʾib al-fāʿil naar het werkwoord

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 25–26

  6. Les 6 Hoe je een werkwoord passief maakt

    Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 27

Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: Arabische taal (3), Zad-reeks · p. 9–33 p. 9

Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.