Eenheid 2: Wat de naamwoordelijke zin verandert (nawāsikh)#
Overzicht
Eenheid 2 · 9 lessen
Wat de naamwoordelijke zin verandert (nawāsikh)
Negen lessen samen op één pagina
De nawāsikh veranderen de regel van mubtadaʾ en khabar: kāna en zusters, de werkwoorden van nabijheid, hoop en beginnen, de partikels die op laysa lijken, inna en zusters, en lā die de hele soort ontkent.
Bron: Al-Lugha al-ʿArabiyya (2), Zad-reeks · p. 50–70
Eenheid 2 in één kaart
De tweede eenheid van het boek: de onderwerpen van de negen lessen.
- ism nominatief, khabar accusatief
- volledig en onvolledig
- bijzonderheden van kāna
- nabijheid
- hoop
- beginnen
- in
- mā
- lā
- lāta
- ism accusatief, khabar nominatief
- mā al-kāffa
- werkt als inna
- enkelvoudig ism is vast
Het hoofdstuk in één oogopslag
Lessen in dit hoofdstuk
- Les 11 · p. 50 Wat de naamwoordelijke zin verandert; kāna en zusters
- Les 12 · p. 52 Kāna en zusters: volledig en onvolledig
- Les 13 · p. 54 Soorten khabar van kāna en de bijzonderheden van kāna
- Les 14 · p. 57 Werkwoorden van nabijheid, hoop en beginnen (kāda en zusters)
- Les 15 · p. 60 Partikels die op laysa lijken
- Les 16 · p. 63 Inna en zusters
- Les 17 · p. 64 Soorten khabar van inna; ism-voornaamwoorden en kāffa
- Les 18 · p. 69 Lā die de hele soort ontkent
- Les 19 · p. 69 De werking van lā van de hele soort
Oefeningen van het boek op p. 56, 59, 62, 68 en 70. Delen van deze lessen staan in het boek alleen ter kennisname. De Nederlandse weergave van verzen geeft de betekenis weer; het is geen vertaling.
Schema’s
Wat de nawāsikh doen
Zoals in les 11.
| Vergelijking | Mubtadaʾ wordt | Khabar wordt |
|---|---|---|
| Kāna en kāda en zusters | nominatief (hun ism) | accusatief (hun khabar) |
| Partikels zoals laysa | nominatief (hun ism) | accusatief (hun khabar) |
| Inna en zusters, lā van de soort | accusatief (hun ism) | nominatief (hun khabar) |
| Ẓanna en zusters | accusatief (1e lijdend vw.) | accusatief (2e lijdend vw.) |
Kāda en zusters
Zoals in les 14.
| Vergelijking | Werkwoorden | Betekenis |
|---|---|---|
| Nabijheid | kāda, awshaka, karaba | de khabar staat op het punt te gebeuren |
| Hoop | ʿasā, ḥarā, ikhlawlaqa | hoop dat de khabar gebeurt |
| Beginnen | sharaʿa, akhadha, ṭafiqa, jaʿala, anshaʾa, ʿaliqa | de handeling begint |
Betekenis van inna en zusters
Zoals in les 16.
| Vergelijking | Partikel | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Bevestiging | inna, anna | "en dat Allah vergevend en barmhartig is" (al-Māʾida 5:98) |
| Vergelijking | kaʾanna | "alsof er doofheid in zijn oren is" (Luqmān 31:7) |
| Correctie | lākinna | "maar de meesten van hen weten het niet" (al-Aʿrāf 7:131) |
| Wens | layta | "had ik die-en-die maar niet als vriend genomen" (al-Furqān 25:28) |
| Hoop | laʿalla | "misschien is het Uur nabij" (ash-Shūrā 42:17) |
Uitleg
Een analyse
Ṣāra l-jawwu ṣaḥwan: ṣāra is een onvolledig werkwoord in de verleden tijd, vast op a; al-jawwu is het ism van ṣāra in de nominatief; ṣaḥwan is de khabar van ṣāra in de accusatief.
Volledig en onvolledig (alleen ter kennisname)
Volledig én onvolledig kunnen: kāna, amsā, aṣbaḥa, aḍḥā, ẓalla, ṣāra, bāta, mā dāma, mā bariḥa, mā nfakka: "het hart van de moeder van Mūsā werd leeg" (al-Qaṣaṣ 28:10) is onvolledig, "en wanneer jullie de ochtend ingaan" (ar-Rūm 30:17) volledig. Alleen onvolledig: fatiʾa, laysa en zāla (onvoltooid yazālu).
Meer uitleg
Dit deel staat in het boek alleen ter kennisname.
Voorwaarden voor in, mā en lā (alleen ter kennisname)
De khabar mag niet vóór het ism staan, en er mag geen illā in de zin zijn: in mā l-ḥaqqu illā ḍāʾiʿun werkt mā niet. Bij lā moeten ism en khabar bovendien beide onbepaald zijn.
Meer uitleg
Dit deel staat in het boek alleen ter kennisname.
Wens en hoop
Een wens (tamannī) gaat over het onmogelijke, zoals de dichter zei: "kwam de jeugd maar eens terug"; hoop (tarajjī) over wat te verwachten is: laʿalla llāha yaʾtī bi-l-faraj.
Lā van de soort en lā van één
Lā van de soort ontkent voor de hele soort: "er is geen dwang in de godsdienst" (al-Baqara 2:256). De lā die werkt als laysa ontkent alleen één: lā qalamun fī l-ḥaqība, dus er kunnen er twee of meer zijn.
Kernpunten
Kāna en zusters
- zonder voorwaarde: kāna, ẓalla, bāta, aḍḥā, aṣbaḥa, amsā, ṣāra, laysa
- na ontkenning of iets dergelijks: zāla, bariḥa, fatiʾa, infakka
- na mā al-maṣdariyya aẓ-ẓarfiyya: dāma
Bijzonderheden van kāna
- kan worden ingevoegd tussen samenhorende delen
- valt met haar ism weg na in en law
- verliest haar nūn in de jussief: lam yaku
Khabar van kāda en zusters
- een werkwoordszin
- met een onvoltooid werkwoord
- met een voornaamwoord dat naar het ism verwijst
Mā al-kāffa
- heft de werking van inna en zusters op
- behalve bij layta: werken en niet werken mag allebei
Begrippen
النواسخ
an-nawāsikh
Werkwoorden en partikels die voor mubtadaʾ en khabar komen en hun regel veranderen.
الأفعال الناقصة
al-afʿāl an-nāqiṣa
Kāna en zusters: de zin is niet af met alleen hun nominatief.
الفعل التام
al-fiʿl at-tāmm
Een volledig werkwoord: genoeg aan zijn onderwerp, met de betekenis "er zijn, gebeuren".
"Als er iemand in moeilijkheden is" (al-Baqara 2:280).
ما الكافة
mā al-kāffa
De mā die aan inna en zusters vastzit en hun werking opheft.
"De gelovigen zijn slechts broeders" (al-Ḥujurāt 49:10).
لا النافية للجنس
lā an-nāfiya li-l-jins
Een partikel dat de khabar ontkent voor de hele soort van het ism.
Ook lā al-istighrāqiyya genoemd.
Herhaling
Het belangrijkste vlak voor een toets
- Kāna en zusters: ism in de nominatief, khabar in de accusatief.
- Kāda en zusters: nabijheid, hoop en beginnen; de khabar is een werkwoordszin met een onvoltooid werkwoord.
- In, mā, lā en lāta werken zoals laysa.
- Inna en zusters: ism in de accusatief, khabar in de nominatief; mā heft dat op, behalve bij layta.
- Lā van de soort: een enkelvoudig ism is vast, een muḍāf staat in de accusatief.
Flitskaarten
Mijn favorieten
Tik op het sterretje bij een kaart om hem hier te bewaren.
Test jezelf
Wat doen kāna en zusters?
Welk werkwoord werkt alleen na een ontkenning of iets dergelijks?
Tot welke soort hoort ʿasā?
In "innamā l-muʾminūna ikhwa" is al-muʾminūna het ism van inna in de accusatief.
Wat is rajula in "lā rajula fī d-dār"?
Een wens gaat over het onmogelijke, hoop over wat mogelijk is.
Originele tekst
Deze pagina bundelt de lessen van het hoofdstuk. De volledige samenvatting per les, en de bladzijden in het oorspronkelijke boek:
- Les 11 Wat de naamwoordelijke zin verandert; kāna en zusters
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 50–51
- Les 12 Kāna en zusters: volledig en onvolledig
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 52–53
- Les 13 Soorten khabar van kāna en de bijzonderheden van kāna
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 54–56
- Les 14 Werkwoorden van nabijheid, hoop en beginnen (kāda en zusters)
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 57–59
- Les 15 Partikels die op laysa lijken
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 60–62
- Les 16 Inna en zusters
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 63
- Les 17 Soorten khabar van inna; ism-voornaamwoorden en kāffa
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 64–68
- Les 18 Lā die de hele soort ontkent
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 69
- Les 19 De werking van lā van de hele soort
Samenvatting van de les · Bladzijden in het boek: p. 69
Het hele hoofdstuk in het oorspronkelijke boek: Al-Lugha al-ʿArabiyya (2), Zad-reeks · p. 50–70 p. 50
Dit is een studiehulp; het oorspronkelijke boek blijft de bron.